Nel 2020 Maria Ferrara, CEO dell’agenzia, per sensibilizzare e supportare l’integrazione tra la Cina e l’Italia, durante l’isolamento globale conseguente alle misure del contenimento del Covid, ha deciso di lanciare l’iniziativa Siamo fiori dello stesso giardino. Il progetto ha coinvolto giovani traduttori di tutta Italia e i piccoli scrittori della scuola elementare Shazi Tang Xiaotian a Changsha. I traduttori vincitori del concorso hanno visto la propria traduzione pubblicata nell’omonimo libro.
“Siamo fiori dello stesso giardino” è una raccolta bilingue di dodici racconti scritti dai bambini della scuola elementare Shazi Tang Xiangtian della città di Changsha, nella provincia dello Hunan, e da due giovani provenienti da Pechino e da Harbin, che hanno vissuto un periodo di studi in Italia; attraverso dieci tematiche, gli autori di questo libro esprimono sentimenti di affetto, di solidarietà e di vicinanza ai bambini italiani che, a causa della pandemia da Covid-19, stanno vivendo lo stesso isolamento e le difficoltà già superati in parte dai coetanei in Cina. I loro racconti, ora tristi, ora allegri e fantasiosi, trasmettono un messaggio di speranza e di fiducia nel futuro.